Перевод: с финского на все языки

с чего бы это с какой стати откуда ветер дует

1 Mistä nyt tuuli puhaltaa? Mistäs nyt tuuli puhaltaa?

С чего бы это? С какой стати? Откуда ветер дует?

Финско-русский словарь > Mistä nyt tuuli puhaltaa? Mistäs nyt tuuli puhaltaa?
2 Mistä

Mistä nyt tuuli puhaltaa? Mistäs nyt tuuli puhaltaa? С чего бы это? С какой стати? Откуда ветер дует?

Mistä tämä aiheutuu? Чем это вызвано?

Финско-русский словарь > Mistä
3 mistä

1) С чего бы это? С какой стати? Откуда ветер дует?

Mistä nyt tuuli puhaltaa? Mistäs nyt tuuli puhaltaa?

2) Чем это вызвано?

Mistä tämä aiheutuu?

* * *

adverbi

отку́да

mistä olette kotoisin? — отку́да Вы родом?

mistä sen tiedätte? — отку́да Вы э́то зна́ете?

Suomi-venäjä sanakirja > mistä